Text unten in Sütterlin: (Unterschrift:) Dünnebacke Weiter handschriftliche Bemerkungen des Autors: Vom 10.07. bis 18.8. war ich (auch Mutter) in Sillium. K. Wiethoff und Frau waren nach Ostpreußen verreist z. Einkauf von Herdbuch Vieh. Viehmarkt (Auktion) Königsberg Mittwoch 14.8.41
Text Rückseite:
An den folgenden Tagen waren sehr viele Besucher aus nah und fern in Autos, Wagen, Fahrrade u. zu Fuß im Gelände.
Häuserschaden nicht entstanden, nur in der Wirtschaft auf dem Wohldenberg sollen einige Fensterscheiben beschädigt sein.